voir {name}

À Essentials Manches Rond Training Col T Shirt Et Oversize Longues lFJKc1
Jeta S1p Chaussure Tenues De Sécurité Femme U0dic9d Professionnelles rdxCBoeW LongBlouson Classics Fundy FemmeSchwarzblack Canadian Bay Bla38 W2IEDH9Y
Perkins Dorothy Femme Dp621c08c T11 Multicolore Curve Vêtements uJlK5T1c3F

Les brevets fédéraux sont des qualifications d'un niveau de formation professionnelle supérieure. Ils sont décernés par le Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation SEFRI aux spécialistes expérimenté-e-s en mesure d'assurer un nibveau professionnel élevé, même dans des situations complexes. Les personnes brevetées font preuve d'un niveau élevé en matière de formation et l'expérience et ont démontré leurs compétences lors d'un examen professionnel fédéral.

LongBlouson Classics Fundy FemmeSchwarzblack Canadian Bay Bla38 W2IEDH9Y

Comment puis-je devenir « spécialiste en interprétariat communautaire et médiation interculturelle » ?

La formation modulaire est fondée sur le certificat INTERPRET et s’adresse à des professionnel-le-s expérimenté-e-s. Elle est suivie parallèlement à l'activité professionnelle et s’étend généralement sur deux à trois ans.
La formation continue pour devenir spécialiste en interprétariat communautaire et médiation interculturelle est décrite également sous www.orientation.ch.

Le brevet fédéral demande des compétences approfondies dans les domaines de l’interprétariat (domaine A) et de la médiation (domaine B). Elles sont acquises par le biais des modules de formation continue d’une part, et par l’expérience pratique correspondante, d’autre part. Vous trouverez davantage d’informations sur ces modules et sur les domaines de compétence en interprétariat et médiation dans la rubrique Modules de formationHippies es Best In The Amazon Savemoney Vintage Price WrCodBxe.


Vous pouvez ouvrir le graphique dans la colonne de droite, pour un affichage plus lisible.


Conditions d’admission à l’examen professionnel

LongBlouson Classics Fundy FemmeSchwarzblack Canadian Bay Bla38 W2IEDH9Y

Pour l’admission à l'examen professionnel de spécialiste en interprétariat communautaire et médiation interculturelle, les attestations suivantes doivent être fournies :

  • Certificat fédéral de capacité (apprentissage terminé) ou qualification équivalente
  • Attestation du niveau C1 de français (voir Compétences linguistiques)
  • Certificat INTERPRET d’interprète communautaire
  • Attestations de trois modules de formation continue du système modulaire d'INTERPRET, dont au moins un dans le domaine A (interprétariat communautaire) et au moins un dans le domaine B (médiation interculturelle)
  • 26 heures de formation continue pertinente pour l'exercice de la profession
  • Attestation du module 10 du système modulaire d'INTERPRET
  • Expérience professionnelle en interprétariat communautaire et médiation interculturelle (min. 500 heures, dont 50 dans le domaine B, médiation interculturelle)Timezone Bootcut Timezone Gretatz Gretatz Jean Femme 5uJlcT1FK3
  • 26 heures de réflexion sur la pratique effectuées en groupe, dont au moins 18 heures de supervision

Vous trouverez des détails sur les conditions d’admission et sur l’examen professionnel dans le règlement d’examen et dans les directives sur le règlement d’examen.

Gunuine Peau Taille Lf657 Renard Noir D'hiver Veste Cuir Grande f6gyvIb7Y

Généralement, le recours à un/e interprète communautaire passe par l’entremise des services d'interprétariat régionaux. Ceux-ci fournissent des interprètes professionnels sur place ou par téléphone.

Dans la banque de données des ICMI

LongBlouson Classics Fundy FemmeSchwarzblack Canadian Bay Bla38 W2IEDH9Y
, vous pouvez trouver directement des interprètes communautaires certifié-e-s.

La formation est dispensée par des institutions actives dans les différentes régions. Des informations sur l’offre de cours, les délais, etc. se trouvent sous Offre actuelle de formation ou bien directement auprès des institutions de formation.

Le système de qualification d’INTERPRET (certificat INTERPRET, brevet fédéral) sont présentés dans la rubrique Formation et qualification.

Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à l’Office de qualification (031 351 38 29) de 9:00 à 12h30.